Directed by
| Álex de la Iglesia | ... | (as Alex de la Iglesia) |
Writing Credits
| Álex de la Iglesia | ... | (screenplay) (as Alex de la Iglesia) & |
| Jorge Guerricaechevarría | ... | (screenplay) (as Jorge Guerricachevarria) |
| Guillermo Martínez | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer (as Álvaro Augustín) |
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Vérane Frédiani | ... | producer (as Verane Frediani) |
| Carolina Godayol | ... | associate producer |
| Elena Henrique | ... | producer: Telecinco Cinemad |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Kevin Loader | ... | producer |
| Franck Ribière | ... | producer |
| Rosa Romero | ... | line producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ... | director of photography |
Editing by
| Alejandro Lázaro | ... | (as Alejandro Lazaro) |
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ||
| Gaby Kester | ||
Production Design by
| Cristina Casali | ||
Art Direction by
| Maria Chryssikos | ||
Set Decoration by
| Marshall Aver | ||
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| Karen Cohen | ... | hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew |
| Carmel Jackson | ... | hair stylist / makeup artist |
| Sidonay Jackson | ... | hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew |
| Ely Jim | ... | hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew |
| Jon Moore | ... | prosthetics: dailies (as John Moore) |
| Matthew O'Toole | ... | prosthetics: dailies (as Matt O'Toole) |
| Jan Sewell | ... | hair designer / makeup designer |
| Lesley Smith | ... | hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew |
| Xanthia White | ... | hair stylist: daily crew / makeup artist: daily crew |
| Neill Gorton | ... | prosthetic effects designer (uncredited) |
| Peter Hawkins | ... | prosthetic effects (uncredited) |
| Anthony Parker | ... | prosthetic effects (uncredited) |
Production Management
| Daniela Alvarado | ... | production supervisor: Tornasol Films |
| Winnie Baert | ... | production supervisor: Tornasol Films |
| Priscilla Bertin | ... | head of production: Fabrique 2 |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production supervisor: Tornasol Films |
| Kevin Jenkins | ... | unit manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jonny Benson | ... | second assistant director |
| Dan Channing Williams | ... | third assistant director |
| Chris Croucher | ... | third assistant director: daily crew |
| Clare Glass | ... | third assistant director: daily crew (as Claire Glass) |
| Carley Lane | ... | third assistant director: daily crew |
| Jessica Laws | ... | first assistant director: daily crew (as Jessica Hurless-Law) |
| Andrew Mannion | ... | third assistant director: daily crew (as Andy Mannion) |
| Barrie McCulloch | ... | first assistant director |
| Kenneth Thompson Marchesi | ... | first assistant director: additional photography (uncredited) |
Art Department
| Ed Baker | ... | prop hand: daily crew |
| Caroline Barclay | ... | stand-by art director |
| Pete Britten | ... | art department: daily crew (as Pete Brittan) |
| Giles Brown | ... | prop hand: daily crew |
| Rebecca Chidgey | ... | art department assistant (as Rebecca Thompson) |
| David Dickinson | ... | stand-by carpenter (as Dave Dickenson) |
| Ricky Eyers | ... | dressing props |
| Ricky Eyres | ... | dressing props |
| Craig Falco | ... | art department: daily crew |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / main poster design |
| Lee Gordon | ... | prop hand |
| Kate Halsall | ... | art department assistant |
| Shane Harford | ... | stand-by props |
| Ben Lack | ... | art department runner |
| Ray McNeill | ... | property master |
| Pascale Michalski | ... | art department: daily crew (as Pascale Micalski) |
| Adam Moore | ... | art department: daily crew |
| Richard North | ... | art department: daily crew (as Rick North) |
| Camise Oldfield | ... | art department trainee |
| Tom Roberts | ... | stand-by props |
| Scott Rogers | ... | prop hand: daily crew |
| Hugo Slight | ... | construction manager |
| Michael Spence | ... | art department: daily crew (as Mike Spence) |
| Jo Sweeney | ... | graphic designer |
| Paul Turner | ... | dressing props |
| Alex Walklate | ... | art department: daily crew |
| Tony Watts | ... | art department: daily crew |
| Trevor Williams | ... | art department: daily crew (as Trevor 'Trog' Williams) |
| Steve Wingrove | ... | art department runner |
| Peter Woods | ... | prop hand: daily crew (as Pete Woods) |
| Steven Burkett | ... | painter (uncredited) |
| Louis Turner | ... | dressing props: dailies (uncredited) |
Sound Department
| Jorge Adrados | ... | sound assistant |
| Martin Beresford | ... | sound playback operator: daily crew |
| Manuel Corrales | ... | foley artist (as Manolo Corrales) |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Antonio García | ... | foley recordist |
| Diego Garrido | ... | assistant sound mixer |
| Danny Hambrook | ... | sound recordist |
| Adam Laschinger | ... | sound maintenance |
| Javier Losantos | ... | adr recordist |
| Carlos Schmukler | ... | supervising sound editor (as Charly Schmukler) |
| Marco Del Riccio | ... | sound recordist: Italian post-synchronized version (uncredited) |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby (uncredited) |
Special Effects by
| Trevor Butterfield | ... | special effects technician: daily crew |
| Neal Champion | ... | special effects supervisor |
| Bernard Newton | ... | special effects technician: daily crew |
| Scott Peters | ... | special effects technician: daily crew |
| Ed Smith | ... | special effects technician: daily crew |
| Joe White | ... | special effects assistant: daily crew |
| Keith Wilson | ... | special effects makeup |
| Nick P. Phillips | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Nike Alonso | ... | visual effects producer (as Niké Alonso) |
| Segundo Casero | ... | computer graphics artist |
| Aníbal del Busto | ... | shake artist |
| Eduardo Díaz | ... | shake artist |
| Pablo Hernández-Meléndez | ... | computer graphics artist |
| Inma Nadela | ... | digital compositor / shake artist |
| Guillermo Orbe | ... | compositing supervisor |
| Magoga Piñas | ... | computer graphic artist |
| Ramón Ramos | ... | shake artist |
| Thorsten Rienth | ... | shake artist |
| Rubén Sanz | ... | visual effects line producer |
| Rafa Solorzano | ... | visual effects supervisor (as Rafael Solórzano) |
| Carlos Trijueque | ... | shake artist |
| Daniel Trujillo | ... | shake artist |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor (uncredited) |
Stunts
| George Cottle | ... | stunt performer |
| Sarah Franzl | ... | stunt performer |
| Steve Griffin | ... | stunt performer (as Steve Street Griffin) |
| Paul Heasman | ... | stunt performer |
| Rob Hunt | ... | stunt performer |
| Morgan Johnson | ... | stunt performer |
| Derek Lea | ... | stunt performer |
| Tony Lucken | ... | stunt performer |
| Robert Schofield | ... | wire rigger (as Bob Schofield) |
| Lee Sheward | ... | stunt coordinator |
| Rocky Taylor | ... | stunt performer |
| Andy Wareham | ... | stunt performer |
| Bill Weston | ... | stunt performer |
| Andy Wareham | ... | stunt double: Podorov (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Nick Allsop | ... | clapper loader: "b" camera |
| James Beckett | ... | electrician: daily crew |
| Ariana Bonavia | ... | assistant camera |
| Jeremy Braben | ... | aerial director of photography |
| Matthew Buttler | ... | electrician: daily crew |
| Ricky Churchouse | ... | electrician |
| Daniel-Konrad Cooper | ... | video assist operator |
| Aaron Douglas | ... | crane technician: daily crew |
| Nicola Dove | ... | still photographer |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Laurence Edwards | ... | crane technician: daily crew |
| John Fennelly | ... | rigger |
| Eamonn Fitzgerald | ... | electrician: daily crew (as Eammon Fitzgerald) |
| Colin Gallagher | ... | electrician: daily crew |
| Jacobo García Andrade | ... | second grip |
| Peter Harris | ... | electrician: daily crew |
| Harry Higgins | ... | gaffer |
| Phil Humphries | ... | clapper loader: daily crew |
| Josu Inchaustegui | ... | camera operator (as Jesús 'Txitxo' Inchaustegui) / steadicam operator (as Jesús 'Txitxo' Inchaustegui) |
| Henry Landgrebe | ... | clapper loader: daily crew |
| Adrian Mackay | ... | electrician: daily crew |
| Raúl Morales | ... | focus puller: "a" camera (as Raúl Garcia Morales) |
| Chris Mortley | ... | electrician: daily crew |
| John O'Donoghue | ... | electrician: daily crew |
| Steve O'Donoghue | ... | best boy (as Stephen O'Donoghue) |
| David Penfold | ... | first assistant camera (as David Ch. Penfold) |
| Terry Roberts | ... | electrician |
| Ian Robson | ... | electrician: daily crew |
| Kim Seber | ... | focus puller: daily crew |
| Paul Sharp | ... | rigging gaffer |
| Mark Thomas | ... | electrician: daily crew |
| César Urrutia | ... | still photographer: promotional |
| Oliver Ward | ... | camera technician: Wescam camera |
| Darren Flindall | ... | rigger (uncredited) |
| Eugene Grobler | ... | balloon light operator (uncredited) |
| Tom Scott | ... | rigger (uncredited) |
| David Wall | ... | electrician (uncredited) |
| Harry Wiggins | ... | lighting gaffer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Annette Allen | ... | costume assistant: daily crew |
| Sophie Butler | ... | costume assistant: daily crew |
| Amanda Evans | ... | stand-by costumer |
| Mark Ferguson | ... | costume assistant: daily crew |
| Maja Meschede | ... | costume assistant: daily crew |
| David Otzen | ... | costume assistant: daily crew |
| Imogen Payne | ... | costume assistant: daily crew |
| Helen Turner | ... | costume assistant: daily crew |
| Tamsin Wright | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Manuel Bauer | ... | second assistant editor |
| Juanjo Carretero | ... | digital intermediate supervisor |
| Javier Castellano | ... | digital intermediate scanner and recorder |
| Miguel P. Gilaberte | ... | colorist / digital intermediate grader (as Miguel Pérez) |
| Yolanda Hurtado | ... | digital intermediate conformer |
| Javier Leal | ... | digital intermediate producer |
| Pedro Lozano | ... | digital intermediate production |
| Naiara Martínez de Marigorta | ... | post-production: Telecinco Cinema (as Naiara Martínez de Marigota) |
| María Merediz | ... | post-production coordinator / post-production coordinator: Tornasol Films |
| Rocío Morate | ... | digital intermediate assistant |
| Mapa Pastor | ... | assistant editor (as Cristina 'Mapa' Pastor) |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine |
| Guillermo Peña | ... | digital intermediate technical director |
| Javier Ugarte | ... | post-production: Telecinco Cinema |
| Luis Varela | ... | digital intermediate assistant |
Location Management
| David Campbell-Bell | ... | assistant location manager |
| Tony Denham | ... | location security: daily crew |
| Angelo Evangelou | ... | location assistant |
| Duncan Flower | ... | location manager |
| Kevin Jenkins | ... | location assistant: daily crew |
| Steve Keane | ... | security and location assistant |
| Hardey Speight | ... | location assistant |
Music Department
| Roque Baños | ... | conductor / orchestrator |
| Ginés Carrión | ... | music copyist / orchestration support |
| Peter Cobbin | ... | score mix technician |
| Tessy Díez | ... | music production: Melliam Music (as Tessy Díez Martín) |
| The Hannah Northedge Singers | ... | musicians: choir |
| Hannah Northedge | ... | musician: choir (as The Hannah Northedge Singers) |
| Pro Arte Orchestra of London | ... | musicians: orchestra |
| Colin Sheen | ... | orchestral contractor |
| Rolf Wilson | ... | concert master |
| Peter Cobbin | ... | music engineer (uncredited) |
| Lewis Jones | ... | score pro tools recordist (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Sue Hills | ... | script supervisor |
Transportation Department
| David Barry | ... | unit driver: John Hurt |
| Simon Burgess | ... | driver: make-up truck |
| Dave Guiver | ... | unit driver: daily crew |
| Ergun Halil | ... | unit driver: daily crew |
| Tim Harrison | ... | driver: camera truck |
| Rob Holloway | ... | driver: action vehicles, daily crew |
| Paul Hutchinson | ... | action vehicles coordinator: daily nrew |
| Izzie Martin | ... | driver: Oxford |
| Mick McKenna | ... | driver: minibus |
| James McMeekin | ... | driver: honeywagon |
| Steve Rogers | ... | unit driver: daily crew |
| Kenneth Thompson Marchesi | ... | driver: Oxford (as Ken Thompson-Marchesi) |
| Graham Waugh | ... | unit driver: daily crew |
| James D. Weston II | ... | driver: action vehicles, daily crew (as James Weston) |
| Mike Wheller | ... | unit driver: daily crew (as Mike Wheleer) |
| Mark Williams | ... | unit driver: Elijah Wood |
Additional Crew
| Marisa Albares | ... | accounts assistant: Tornasol Films |
| Peter Barnes | ... | helicopter pilot: action |
| Paul Brennan | ... | floor runner |
| Danny Brown | ... | facilities coordinator |
| Dan Castella | ... | assistant: Alex de la Iglesia (as Daniel Castella) |
| Ángel Cebollada | ... | accounts assistant: Tornasol Films |
| Daniel-Konrad Cooper | ... | runner: rushes |
| Ged Cronin | ... | miniature figurines: Gim Figurines |
| Sara Curran | ... | legal services: Sara Curran Solicitors |
| Anthony Dain | ... | floor runner: daily crew |
| Joyce Datiles | ... | assistant |
| Nuria Diaz | ... | unit publicist: Spain, La Porteria de Jorge Juan |
| Patricia Echevarría | ... | marketing: Telecinco Cinema |
| Ian Evans | ... | helicopter pilot: camera |
| Elton Farla | ... | unit paramedic: daily crew |
| Mike Fidduch | ... | chef: Fayre Do's (as Mike Fiddock) |
| Dave Flynn | ... | assistant to chef: Fayre Do's |
| Adam Gaida | ... | assistant to chef: Fayre Do's |
| Marga García | ... | marketing: Telecinco Cinema (as Margarita García) |
| Emily Gardner | ... | production runner |
| Luca Giammatteo | ... | business affairs: Telecinco Cinema |
| Jo Green | ... | legal services: Sara Curran Solicitors |
| María Guisado | ... | unit publicist: Spain, La Porteria de Jorge Juan |
| Gonzalo Gómez | ... | financial director: Tornasol Films |
| Leo Haidar | ... | legal advisor: Fabrique 2 (as Leo Haider) |
| Dominic Harari | ... | making of |
| Pedro Herranz | ... | auditor: Shipleys |
| Paul Hills | ... | napoleonic consultant |
| Mick Hurrell | ... | health and safety officer: daily crew |
| Alastair Hussain | ... | floor runner: daily crew |
| Ana Izquierdo | ... | production: Telecinco Cinema |
| Claudia Kalindjian | ... | unit publicist: UK |
| Stewart Kojima | ... | floor runner: daily crew |
| Gabby Le Rasle | ... | production coordinator |
| Walter Leonard | ... | dialogue coach / translator: English version of script |
| Elena Manrique | ... | production executive: Telecinco Cinema |
| Isabel Mariscal | ... | legal advisor: Tornasol Films |
| Izzie Martin | ... | runner: Oxford |
| Mónica Martínez | ... | legal affairs: Telecinco Cinema |
| Charles McDonald | ... | unit publicist: UK, Premier PR |
| Laura Melcion | ... | crowd coordinator: daily crew |
| Maria Meradez | ... | co-post-synchronization coordinator |
| Juani Merino | ... | head of accounts: Tornosol Films |
| Sophie Moraveg | ... | floor runner: daily crew |
| María José Mota | ... | accounts assistant: Tornasol Films |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | business affairs: Telecinco Cinema |
| Clarissa Pardina | ... | production assistant: Turnasol Films (as Clarisa Pardina) |
| Lewis Partovi | ... | assistant production coordinator |
| Teresa Pelegri | ... | making of (as Teresa De Pelegrí) |
| Carolina Perez Richard | ... | business affairs: Telecinco Cinema (as Carolina Pérez) |
| Jill Raddings | ... | animal handler: daily crew |
| Rob Rawlinson | ... | on-screen computer technician: daily crew |
| Gemma Read | ... | floor runner: daily crew |
| Phill Reeves | ... | floor runner: daily crew (as Phil Reeves) |
| Ruth Noemí Rodríguez | ... | second production assistant: Turnasol Films (as Ruth Rodriguez) |
| Nuria Serrano | ... | second production assistant: Turnasol Films |
| Rory Shaw | ... | floor runner: daily crew |
| Emma Slythe | ... | manager 2nd chef: Fayre Do's |
| Sam Smith | ... | floor runner: daily crew |
| Trini Solano | ... | unit publicist: Spain, La Porteria de Jorge Juan |
| Sarah Teboul | ... | production accountant |
| Jack Thirwell | ... | on-screen computer technician: daily crew |
| Kenneth Thompson Marchesi | ... | runner: Oxford (as Ken Thompson-Marchesi) |
| Isabel Trigo | ... | second production assistant: Turnasol Films |
| Titus Trossel | ... | floor runner: daily crew |
| Mathilde Umhauer | ... | production accountant: Febrique 2 |
| Karen Vicary | ... | assistant accountant |
| Lisa Williams | ... | assistant: Kevin Loader |
| Laura Windebank | ... | floor runner: daily crew |
| Oliver Wiseman | ... | floor runner: daily crew |
| Adolfo Álvarez | ... | second production assistant: Tornasol Films |
| Milvia Bonacini | ... | assistant dubbing director: italian post-synchronized version (uncredited) |
| Valérie Chabrier | ... | press attaché: France (uncredited) |
| Carlton Jarvis | ... | medical advisor (uncredited) |
| Ludovica Modugno | ... | dubbing director: italian post-synchronized version (uncredited) |
| Robert Schlockoff | ... | press attaché: France (uncredited) |
Thanks
| María Isabel Arteaga | ... | thanks (as Maribel Arteaga) |
| Viviene Aslanian | ... | thanks |
| Thomas Augsberger | ... | thanks |
| Stéphanie Belpéche | ... | thanks |
| Stéphane Cordier | ... | thanks |
| Nicole David | ... | thanks |
| Pepe del Pozo | ... | thanks |
| Myriam Esnouf | ... | thanks |
| Laurent Grégoire | ... | thanks |
| Laurent Hassid | ... | thanks |
| Moisés Liebana Burgo | ... | thanks |
| Javier López Blanco | ... | thanks |
| Rosalía Mera | ... | thanks |
| Isabel Santaola | ... | thanks: Roehampton University |
| Robert Schlockoff | ... | thanks (as Robert Schlokoff) |
| John Shank | ... | thanks: Queen Mary University |
| Ginette Vincendeau | ... | thanks: King's College |
