(PAGASA 24-HOUR PUBLIC WEATHER FORECAST as of Friday, 03 May 2024) Intertropical Convergence Zone (ITCZ) affecting southern Mindanao. Easterlies affecting the rest of the country. Butuan City, Agusan del Norte, Agusan del Sur, Dinagat Islands, Surigao del Norte and Surigao del Sur will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rainshowers or thunderstorms due to Easterlies/Localized Thunderstorms. Possible flash floods or landslides during severe thunderstorms. 𝗙𝗒π—₯π—˜π—–π—”π—¦π—§ π—ͺπ—œπ—‘π—— 𝗔𝗑𝗗 π—–π—’π—”π—¦π—§π—”π—Ÿ π—ͺπ—”π—§π—˜π—₯ π—–π—’π—‘π——π—œπ—§π—œπ—’π—‘: Light to moderate winds coming from East to Southeast will prevail with slight to moderate seas (0.6 to 2.1 meters).



Tuesday, 30 April 2024

More than 2k families in Agusan Sur town receive emergency cash transfer

AGUSAN DEL SUR -- With the aim of providing immediate relief to families trying to make ends meet after the heavy flooding in Agusan del Sur, the Department of Social Welfare and Development (DSWD) Field Office Caraga recently conducted the Emergency Cash Transfer (ECT) payout in the towns of Rosario, San Francisco, and Sta. Josefa, this province.

A total of 2,569 eligible families from the said municipalities received P5,004, as unconditional assistance for them to purchase essential items such as food, water, shelter, and other necessities, in efforts of rebuilding their lives. 

"Nagpasalamat ko og dako ani nga tabang (ECT) hilabina naa koy tulo ka mga anak nga nag-eskwela unya wa nakoy bana. Atong baha, gi-rescue mi og pump boat ug sukad sukad mao to among una nga pagbakwit tungod sa baha," Arlene M. Campos, 49, from Brgy. Pasta, San Francisco, Agusan del Sur, expressed her gratitude for the assistance she received and recounted her experience during the flood. 

[I'm deeply thankful for this assistance, considering that I have three children to send to school and I no longer have my husband with me. When the flood hit our place, we were rescued by a pump boat, which was our first experience evacuating due to severe flooding.]

The Department is dedicated to continue aiding the disaster-affected communities and providing them with necessary support as they continue to recover from the devastating effects of flooding. 

The payout was attended by Governor Santiago B. Cane Jr., Vice Governor Samuel E. Tortor, 2nd District Representative Adolph Edward G. Plaza, and 1st District Representative Alfelito M. Bascug. (DSWD-13/PIA-Agusan del Sur)

TOP STORIES - Friday, 03 May 2024

TODAY’S TOP STORIES (from online and print media monitoring)

As of 5:00 p.m., Friday, 03 May 2024

ALL DRY A farmer in Pagadian City in Zamboanga del Sur province visits her rice farm, nowall dried up due to the absence of rain amid the El NiΓ±o weather phenomenon. The Zamboanga Peninsula is among the 11 regions in the country worst hit by the dry spell and drought. PHOTO COURTESY OF PAGADIAN CITY AGRICULTURE OFFICE

1. El NiΓ±o damage to agriculture climbs to P5.9 billion

[ABS-CBN News, BusinessMirror, BusinessWorld, Daily Tribune, GMA News, Inquirer, Malaya, Philstar, The Manila Times] https://newsinfo.inquirer.net/1936587/el-nino-damage-to-ph-agri-nears-p6b

2. Philippines debt declines to P14.9 trillion in March

[ABS-CBN News, BusinessMirror, Daily Tribune, GMA News, Inquirer, Malaya, Manila Bulletin, News5, Philstar, The Manila Times]

https://www.philstar.com/business/2024/05/03/2352122/philippines-debt-declines-p149-trillion-march

3. WEST PHL SEA:

-China shrugs off concerns over its aggression vs Philippines, claims Marcos admin has 'political agenda' in sea row

-Chinese embassy: 'Philippines agreed to limit movements of fishers, troops in Scarborough Shoal'

-US Defense chief: China water cannon attacks vs PH vessels 'irresponsible'

-PHL WPS civilian mission to proceed despite China’s recent water cannon attack

-DFA summons Chinese exec over water cannon incident

[ABS-CBN News, BusinessMirror, GMA News, Inquirer, Rappler, Manila Bulletin]

https://mb.com.ph/2024/5/2/china-shrugs-off-concerns-over-its-aggression-vs-philippines-claims-marcos-admin-has-political-agenda-in-sea-row

4. Lawmakers doubt Bato claim on PDEA documents

[The Manila Times, Abante, People’s Journal, People’s Tonight] https://www.manilatimes.net/2024/05/03/news/national/lawmakers-doubt-bato-claim-on-pdea-documents/1944426

5. Trillanes claims Duterte included in first batch of looming ICC arrest warrants

[Philstar, OneNews, News5]

https://news.tv5.com.ph/politics/read/trillanes-claims-duterte-included-in-first-batch-of-looming-icc-arrest-warrants

6. House ethics panel to probe Alvarez for disorderly conduct

[Abante Tonite, ABS-CBN News, GMA News, Manila Bulletin] https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/905525/house-ethics-panel-to-probe-alvarez-for-disorderly-conduct/story

7. DMW to recruit 100 Filipino caregivers for work in South Korea

[ABS-CBN News, GMA News, Manila Bulletin, News5, The Manila Times]

https://www.gmanetwork.com/news/pinoyabroad/dispatch/905586/dmw-to-recruit-100-filipino-caregivers-for-work-in-south-korea/story/

8. Suspected gunman in Kidapawan broadcaster’s killing nabbed

[GMA News, Inquirer, News5, The Manila Times]

https://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/905581/suspected-gunman-in-kidapawan-broadcaster-s-killing-nabbed/story/

9. Price rollback in gasoline, diesel, kerosene seen next week

[ABS-CBN News, Manila Bulletin, Philstar, GMA News]

https://www.gmanetwork.com/news/money/economy/905578/oil-price-rollback-050324/story/

© Philippine Information Agency Monitoring Unit

Friday, 3 May 2024

Gov’t officials forge partnership to support adolescent health in Agusan Norte’s town

TUBAY, Agusan del Norte -- In a significant step towards fostering the well-being of young people, the Commission on Population and Development (CPD) Caraga, together with the Department of Education (DepEd) in Agusan del Norte and municipal officials of Tubay, Agusan del Norte, participated in the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) on April 12.

This MOU symbolized a collective commitment to collaboration among various stakeholders in addressing the diverse issues and concerns affecting young people in the municipality of Tubay. Through this partnership agreement, CPD - Caraga, DepEd - Agusan del Norte, other government agencies, and the provincial and municipal officials aim to establish an Information and Service Delivery Network for Adolescent Health and Development (AHD).

Alexander A. Makinano, regional director of CPD - Caraga, emphasized the importance of this partnership in creating a more supportive environment for adolescents saying, "By working together, we can ensure that young people have access to the information, services, and support they need to thrive.”

The Information and Service Delivery Network for AHD will serve as a platform for sharing resources, expertise, and best practices to better support the holistic development of young people in Tubay. It will facilitate collaborative efforts among stakeholders to address the unique challenges faced by adolescents in the municipality.

As part of the partnership, CPD - Caraga led a forum on April 12, presenting evidence-based strategies for Adolescent Health and Development to municipal and barangay officials of Tubay. The presentation, grounded in the current socio-demographic situation of young people in the municipality, provided valuable insights to guide local initiatives.

The forum, attended by Mayor Jimmy L. Beray and other local officials, fostered collaborative discussions aimed at localizing and institutionalizing AHD strategies. Through evidence-based approaches and collaborative efforts, CPD - Caraga remains committed to empowering communities and ensuring the holistic development of the youth in Tubay and across the region. (May Ann O. Escobal, CPD Caraga/PIA Agusan del Norte)

Friday, 3 May 2024

Malampuson nga buy-bust operation sa Agusan Sur miresulta sa pagkasakmit sa ilegal nga druga

PROSPERIDAD, Agusan del Sur -- Ang dedikasyon sa mga personahe gikan sa Trento Municipal Police Station (MPS) maoy naghatag og dalan alang sa malampusong operasyon sa nagpadayong kampanya batok sa ilegal nga druga. 

Ang maong buy-bust operation nahitabo niadtong April 24 (Miyerkules) sa mga alas 2:30 sa kahaponon didto sa Purok-7C, Poblacion, Trento, Agusan del Sur, nga niresulta sa pagkasikop sa usa (1) ka suspetsado ug pagkasakmit sa ginadili nga mga butang.

Ang nahisgutang personahe nihimo og operasyon batok sa ilegal nga druga pinaagi sa buy bust operation nga miresulta sa pagkasakmit sa mosunod nga mga butang:

a. (1) ka gamay nga heat-sealed transparent plastic sachets nga adunay sulod nga Shabu; ug

b. (1) ka nga lima ka gatos pesos nga buy-bust money ug P50 cash money.

Gipahayag ni Agusan Del Sur Police Provincial Office (ADSPPO) Director Yahya Yusup, ang dinakpan nga suspetsado ug mga nasakmit nga butang anaa na sa kustodiya sa Trento MPS alang sa tukmang disposasyon. 

Ang ahensya nga nagpatuman sa balaod komitado sa pagsiguro nga ang tanan nga kinahanglan nga mga pamaagi ug ligal nga mga lakang gisunod aron mapadayon ang integridad sa kaso.

"Ako ay nangangako sa lahat ng AgSurnon na ang aktibidad na may kinalaman sa droga ay hindi kukunsintihin sa ating lalawigan, at patuloy tayong maninindigan sa ating paghahangad na makamit ang kapayapaan at ligtas na kapaligiran," sigon ni Yusup. (PRO 13 Agusan del Sur/PIA-Agusan del Sur)

Friday, 3 May 2024

Dinagat Islands opens agri-fishery trading hub in Siargao Island

By Renelle Escuadro

BUTUAN CITY – The provincial government of Dinagat Islands recently opened its “Bagsakan Center,” an agri-fishery trading hub in Del Carmen, Siargao Island in Surigao del Norte.

The opening took place after the notable maiden voyage of the sea route Cagdianao, Dinagat Islands to Del Carmen and vice versa on April 22.

The Bagsakan Center will serve as another budding linkage and market for farmers and fisherfolk in Dinagat Islands who will bring and sell their surplus or excess products to Siargao Island through the new sea route.

The Bagsakan Center of the Province of Dinagat Islands located in Del Carmen town, Siargao Island, Surigao del Norte was inaugurated on April 23, 2024, a day after the launching of the sea route Cagdianao, Dinagat Islands to Del Carmen and vice versa. Serving as an agri-fishery trading hub of the farmers and fisherfolk in the province, locals in Siargao Island may buy the surplus agricultural and marine products at the Bagsakan Center for their consumption. Photo courtesy of OPAg-PDI.

According to Dinagat Islands Gov. Nilo P. Demerey Jr. of the Province of Dinagat Islands, “Ang mga produktong gidala og gibaligya sa naasoy nga Bagsakan Center mao ang mga surplus o sobra na nga produkto gikan sa probinsya nga dili na kaya e-konsumo sa mga lokal nga merkado nan Dinagat Islands.”

[The products that will be sold in the newly-opened Bagsakan Center are surplus or excess products of our farmers and fisherfolk in the province that cannot be sold anymore in the local market in the province.]

“Tumong niini nga mas pakusgan pa ang market linkages sa mga lokal nga produkto ngadto sa kasilinganang dapit sa probinsya sama sa Siargao Island. Kini aron dili na magkalisod ang mga lokal nga mangisdaay og mag-uuma sa pagpamaligya sa sobra nila nga mga produkto,” the governor explained.

[The primary purpose is to strengthen and extend market linkages of our farmers and fisherfolk to nearby areas such as Siargao Island as a way of helping dispose of their products faster and avoid income loss.]

“With the new sea route, Del Carmen will bring their tourists to the province. Dinagat Islands, on the other hand, will bring the abundance of our agri-fishery  to Siargao Island,” Demerey said.

With this promising symbiotic relationship between two areas, Demerey gave instructions to the Provincial Agriculture Office, saying, “Kay wala man tay daghan turista madala sa Del Carmen, nag-ingon nako sa OPAg nga magtanom og daghan nga gulay, prutas og root crops kay mao ni atong i-karga sa lantsya isip atong kontribusyon sa partnership sa LGU Del Carmen.”

[Since we do have many tourists to bring to Del Carmen, I ordered OPAg to plant more vegetables, fruits, and root crops, and we will transport them via the fast craft as our contribution and share in partnership with the local government of Del Carmen.]

The Office of the Provincial Agriculturist in Dinagat Islands assisted the farmers in transporting their surplus products via the direct sea route from Cagdianao, Dinagat Islands to Del Carmen, Siargao Island with a travel time of an hour. Photo courtesy of OPAg-PDI.

For Del Carmen Mayor Alfredo M. Coro II, Siargao Island as the tourism capital of the country, the demand for food in the place, such as fish, vegetables, fruits, and root crops, is very high.

“We need input from Dinagat Islands. Your produce will greatly help Siargao Island address the demand for food. We are glad that the province opened a trading post in Del Carmen so that all products made in Dinagat Islands will be accessible and within our reach,” Mayor Coro said.

“This is another reason why it is important that we need to realize the sea route that connects both islands closer and benefits directly from each other,” Coro added.

Accompanying the governor during the ceremonial ribbon-cutting and opening of the Bagsakan Center were Vice Gov. Benglen B. Ecleo, Sangguniang Panlalawigan members, Provincial Agriculturist Rico Galinato, department heads, and personnel of the provincial government of Dinagat Islands. (RLE/PIA-Dinagat Islands)