Nom :  Jean-Paul  Landry
Âge :  65 ans
Service : Samedi, 03 Janvier 2004 à 11:00 en Église Ste-trinité de Contrecoeur
Salon : S.Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur, Tél: 587-2233

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 29-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 65 Ans M. Jean-Paul  Landry époux de Réjeanne Lapointe demeurant à Contrecoeur.  M. Jean-Paul Landry laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants Simon(Marylène Benoit), Sylvain(Marie-Hélène Giguère), Karine(Jean Turenne), Marylène, un petit fils Julien ses frères et sœurs Jeannine(Léonce Vallée), Lucie(Roger Ouellet), Rolland(France Lacroix), Louisette, Claudette(Marcel Soucy), André(Pauline Roberge), Denise(Daniel Lévesque), Suzanne(Gilles Landry), beaux frères et belles sœurs famille Lapointe, neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et Fils 4967 Legendre, Contrecoeur, vendredi  le(s) 2 janvier 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 03 Janvier 2004 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre, Contrecoeur, Tél: 587-2233

Des dons pour la fondation de l'hôpital Ste Justine de Montréal pour la recherche seraient appréciés.

Nom :  Emilienne  Desrosiers
Âge :  86 ans
Service : Mercredi, 31 Décembre 2003 à 11:00 en Eglise de St-Robert
Salon : S. Jacques & fils Inc. 258 rue Principale, St-Robert, Tél: 782-2511

A l'Hopital Honoré Mercier St Hyacinthe Le 28-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 86 Ans, Mme Emilienne  Desrosiers épouse de feu Antoine Pelletier demeurant à St Hyacinthe et autrefois de St Robert.  Mme Emilienne Desrosiers Pelletier laisse dans le deuil:ses frères et sa sœur Paul-Emile(Cécile Petit), Joseph-Aimé(Jeanne-Mance Letendre), Yvette(feu Jean-Paul Laferrière), neveux , nièces, parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s  au salon Lemoine et Jacques 258 rue Principale, St-Robert, mardi le(s) 30 décembre 2003 de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le mercredi, 31 Décembre 2003 à 11:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Robert
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 258 rue Principale, St-Robert,
Tél: 782-2511


1.75 x 2

Nom :  André-Edgar Moreau
Âge :  43 ans
Service : Samedi, 03 Janvier 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 743-5566.

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 29-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 43 Ans M. André-Edgar Moreau fils de feu Edgar Moreau et de feu Gabrielle Breton demeurant rue Denis à Sorel-Tracy.  M. André Edgar Moreau laisse dans le deuil:son Ex conjointe Lynn Carbonneau, ses enfants Josée et Julie, parents et amis

La famille accueillera parents et ami(e)s  Au salon S. Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, vendredi le(s) 2 décembre 2004 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 03 Janvier 2004 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy,
Tél: 743-5566.

Nom :  Françoise Morin
Âge :  85 ans
Service : Samedi, 27 Décembre 2003 à 11:00 en Eglise de Ste-Anne de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél:450-743-5566
A la Résidence Sorel-Tracy de Sorel-Tracy Le 24-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 85 Ans Mme Francoise Morin épouse de feu Roger Petitclerc demeurant rue Frontenac à Sorel-Tracy et autrefois de Ste-Anne de Sorel.  Mme Francoise Morin Petitclerc laisse dans le deuil: sa fille Danielle(Paul-Maurice De Grandpré), sa petite fille Julie(Morton Stanvag), un arrière petit fils Samuel, sa soeur Sr Marcelle Morin, beaux frères et belles sœurs famille Petitclerc, Paul(Jeanne Achildon), Albina(Feu René Simard), neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth à Sorel-Tracy, vendredi  le(s) 26 décembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de    09:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 27 Décembre 2003 à 11:00 en Église de Ste-Anne de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy   Tél:450-743-5566

Nom :  Jean-Paul Mandeville - 1929-2003
Âge :  74 ans
Service : Église de St-Jean Bosco, mardi le 30 décembre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
À l`hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 décembre 2003 est décédé à l’âge de 74 ans, M. Jean-Paul Mandeville, époux de Nicole Jacob demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse Nicole:  Ses enfants : Louise (Gaétan Joubert), Pierre (Isabelle Miller), Jean (Marie-Claude Frappier). Il était également le père de feu Diane et de feu Luc Mandeville. Il laisse également Daniel Kane, le fils de Nicole. Ses petits-enfants : Karine, Roxanne, Annie, Ljybinka, Karolane et Rose-Marie. Ses frères et sœurs : feu Aurore (feu Gaston Péloquin), Irène (feu Albert Cournoyer), Anita (Gordon Wells), Georgette (feu Gérard Pagé), feu Gérard (Yvette Duchesne), Gilles (Madeleine Leduc), Lise (Richard D’ Aragon), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jacob, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

M. Mandeville ne sera pas exposé.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Jean Bosco, mardi le 30 décembre à 14h00. Par le suite les cendres de M. Mandeville seront déposées au columbarium du Salon Mandeville.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Simone Lemieux - 1905-2003
Âge :  98 ans
Service : Église St-Jean Bosco, mardi 30 décembre à 11h00
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 décembre 2003 est décédée à l’âge de 98 ans, Mme Simone Lemieux, veuve de Thomas Vaillancourt demeurant à la résidence Le Marquis II, secteur Tracy.  Elle laisse dans le deuil  : Ses enfants : Louise (Gérard Beaudry), Suzanne (Yvon Dumont), Bruno (Nicole Mongeau), Richard (Sylvaine Larochelle), Michèle (feu Jon Evans) et Nicole (Jacques Paul-Hus). Ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Mme Vaillancourt sera exposée  au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy , lundi le 29 décembre de 19h à 22 h et mardi dès 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Jean Bosco,  mardi 30 décembre à 11h00. L`inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges de Montréal.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Robert  Léveillée
Âge :  90 ans
Service : Mardi, 23 Décembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Gérard D'Yamaska
Salon : S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamaska   Tél:450-789-2373
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 19-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 90 Ans M. Robert  Léveillée époux de feu Marie-Reine Théroux demeurant à la maison Fo-Rel à Yamaska   M. Robert Léveillée laisse dans le deuil: ses enfants Claude(Monique Parenteau), Réal(Diane Durocher), Gilles(Solange St-Germain), Denis(Nicole St-Louis), Serge, 8 petits enfants et 4 arrières petits enfants, ses sœurs et un beau frère Argentine(Feu Edouard Deschenaux), Ella(Urbain Théroux), Rita(Feu Jean-Louis Nadeau), Feu Lucien(Eva-Rose Parenteau), beaux frères et belles sœurs famille Théroux, Louise(Luis Araujo), Noella Hormidas(Colette Fagnan), Clément(Feu albina Verrier), Julien(Eva Hébert), feu Louis-Aimé(Madeleine Lavallée), neveux et nièces.

Les funérailles ont eu lieu, le mardi, 23 Décembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Gérard D'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière de St Gérard D'Yamaska
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamaska   Tél:450-789-2373

Nom :  Walter Salvas
Âge :  91 ans
Service : Samedi, 27 Décembre 2003 à 11:30 en Eglise de St-Robert
Salon : S.Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566
A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy Le 24-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 91 Ans M. Walter Salvas époux de feu Mathilda Desrosiers demeurant à la Villa Mimosa et autrefois de St Robert.  M. Walter Salvas laisse dans le deuil:ses enfants Raoul(Gisèle De Tonnancour), Jeannine(Laurent Saucier), Lise(Feu Gérard Bordeleau), Jocelyne(Charles De Tonnancour), Aurélien(Diane Grenon), Richard, Dérard, André, 10 petits enfants Yves, Sylvie, France, Christian, Lyne, Martine, Chantal, Nathalie, Stéphane et Eric, 10 arrières petits enfants Raphaël, Shannel, David-William, Michaël, Philippe, Maxime, Noémie, Shawn. Sarah-Maude et Océanne.  Beaux frères, belles sœurs famille Desrosiers neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth à Sorel-Tracy, vendredi  le(s) 26 décembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 08:30.
Les funérailles auront lieu , le samedi, 27 Décembre 2003 à 11:30 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière 
Direction funéraire S.Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566
La famille désire remercié le personnel de l'unité myosotis de Tracy pour
les bons soins prodigués.

Nom :  Gérard Matte - 1931-2003
Âge :  72 ans
Service : Église de Ste-Victoire de Sorel samedi 27 décembre à 14h00
Salon : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 décembre 2003 est décédé à l’âge de 72 ans et 11 mois, M. Gérard Matte époux de Suzanne Antaya demeurant à Ste-Victoire de Sorel.  M. Matte laisse dans le deuil outre son épouse  : Ses enfants : Sylvie (Yvon Champagne), Richard (Lucie Hébert), Denis (Francine Valois), Jocelyn (Ginette St-Germain), Martine (Jocelyn Boisvert) et Michelle (Jean Trudeau). Ses petits-enfants : Véronique, Jean-Francois, Mathieu et Julien. Son frère Fernand (Mariette Baril), ses sœurs Louise (feu Eddy Jodoin) et Denise (Réal Provencal), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Antaya, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Gérard Matte sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte à Sorel-Tracy vendredi 26 décembre de 19h à 22 h et samedi dès 10h00.  
Les funérailles auront lieu en l`église de Ste-Victoire de Sorel samedi 27 décembre à 14h00. L’inhumation au cimetière de Ste-Victoire de Sorel.
Direction funéraire :  Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  William Laporte - 1918-2003 
Âge :  85 ans
Service : Église de St-Joseph de Sorel, lundi 22 décembre à 11h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info : 743-3607
À l`hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 décembre 2003 est décédé à l’âge de 85 ans, M. William Laporte,conjoint de Marie-Rose Voghel demeurant chemin Ste-Anne à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre sa conjointe: Ses enfants : Michel (Madeleine Paquette), Benoit (Lucie Bolduc), Marie-Berthe (Denis Piché), France (Valère Laflamme) et Sylvie (Tim Barret). Ses petits-enfants : Isabelle, Sophie, Bruno (Chantal), Richard, Josée, Dominic, Jessy et Chantale, 4 arrière-petits-enfants : Luc, Nicolas, Véronique et Valérie. Une sœur Sœur Géraldine Laporte (C.N.D.), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

M. Laporte a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du 912 chemin St-Roch à Sorel-Tracy.
Les funérailles ont eu lieu en l`église de St-Joseph de Sorel, lundi 22 décembre à 11h00. Suivies de la crémation. 
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info : 743-3607

Nom :  Émile Leclerc - 1922-2003
Âge :  81 ans
Service : Église St-Joseph de Sorel, mardi 23 décembre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy , Info : 743-3607

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 décembre 2003 est décédé à l’âge de 81 ans, M. Émile Leclerc époux de Mme Claude Gill demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses enfants : Roger, Jocelyne (Daniel Dumas) et Martine (Alain Joyal). Ses petits-enfants : Benoit, Valérie, Émilie et Maxime. Ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

L’Accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée du 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy , mardi 23 décembre à compter de midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Joseph de Sorel, mardi 23 décembre à 14h00. L`inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. 
Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy , Info : 743-3607

Nom :  Gérard Pépin
Âge :  61 ans
Service : Samedi, 20 Décembre 2003 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 450-743-5566
A Hôpital Laval de Ste Foy Le 16-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 61 Ans, M. Gérard Pépin époux de Marie-Claire Rivard demeurant rue de Castille secteur Tracy.  M. Gérard Pépin laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants, Jean-Guy(Murielle Cusson), Guylaine(Luc Cournoyer), Sylvain(Dawn-Mary Ludford), Christian(Mélanie Fortin), 6 petits enfants Cynthia, Jessica, Louis-Philippe, Joanie, Terence, Maxime.  Ses frères et sœurs Marcelle(Ludger), Gilles(Huguette Tourigny), Claire, René(Ginette Côté), sa belle mère, feu Jean Rivard(Ciella Labarre), beaux frères et belles sœurs famille Rivard, Clermont(Nicole Bernier), Marie-Jeanne(Denis Thériault), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, vendredi  le 19 décembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.  Les funérailles auront lieu, le samedi, 20 Décembre 2003 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 450-743-5566
Des dons pour la société canadienne du Cancer seraient appréciés.

Nom :  Nathalie Ouellet
Âge :  38 ans
Service : Lundi, 22 Décembre 2003 à 11:00 en Eglise St-Gabriel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 450-743-5566
A Hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield-Park de Le 18-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 38 Ans Mme Nathalie Ouellet fille de feu Valère Ouellet,de feu Noella Côté et conjointe de André Perron demeurant rue de la Comtesse à Sorel-Tracy.  Mme Nathalie Ouellet laisse dans le deuil: outre son conjoint, ses fils Kevin et Tommy, ses frères et sœurs Lise(Christine), Céline(Jacques), Guylaine(Mamadou Kala), Serge(Claudia), Carl(Diane), Rita(Ronald), Nicole, feu Mario(Francine), sa belle sœur Nathalie Perron, neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy samedi et dimanche le(s) 20 et 21 décembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu , le lundi, 22 Décembre 2003 à 11:00 en Eglise St-Gabriel suivi de la crémation.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy,
Tél: 450-743-5566

Nom :  Claude Blette
Âge :  60 ans
Service : Mardi, 23 Décembre 2003 à 14h00 en Eglise St-Gabriel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 450-743-5566
A sa résidence de Sorel-Tracy Le 13-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 60 Ans, M. Claude Blette fils de feu Evariste Blette et de feu Fernande Plouffe demeurant chemin des Patriotes à Sorel-Tracy.  M. Claude Blette laisse dans le deuil: son frère et ses sœurs Diane(Réjean Tremblay), André(Diane leith), Anne(Denis), neveux et nièces, ses tantes, Thérèse(Bernard Champagne), feu Rosaire Plouffe(Hélène), parents et amis

Les funérailles auront lieu, le mardi, 23 Décembre 2003 à 14h00 en Eglise St-Gabriel
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy,
Tél: 450-743-5566

Nom :  Henri  Guilbault
Âge :  91 ans
Service : Vendredi, 19 Décembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Maxime
Salon : S.Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le  14-12-2003, Est  décédé(e) à l’âge de 91 Ans, M. Henri  Guilbault époux de feu Eva Paul demeurant à Ste Anne de Sorel et autrefois du 215 Adélaide à Sorel-Tracy.  M. Henri Guilbault laisse dans le deuil: ses neveux et nièces Gilles Beauchemin(Graceline Angelo), Denise Verville(Charles Caplette), Gisèle Verville ( Jacques Maclure), Lucille Verville(feu Viateur Lacouture).

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, Vendredi le 19 décembre 2003 à compter de midi.
Les funérailles auront lieu , le vendredi, 19 Décembre 2003 à 14:00 en Eglise St-Maxime suivi de l'inhumation au Columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy,
Tél: 450-743-5566

Nom :  Edmond Laviolette
Âge :  78 ans
Service : Jeudi, 18 Décembre 2003 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566
A sa résidence de Sorel-Tracy  Le  15-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 78 Ans, M. Edmond Laviolette époux de Thérèse Lavoie demeurant rue Charlotte à Sorel-Tracy.  M. Edmond Laviolette laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants, Michèle(Richard Gagné), Claude, Daniel(France Gauvin), Mireille(Jean Lavallée), Pierre(Renée Martel), 6 petits enfants, Karine(Philippe St-Martin), Jonathan, Sylvie, Chantal, Marie-Emilie et Alex.  Une arrière petite fille Emy sa belle sœur feu Ovide Laviolette(Adéline Cotnoir), beaux frères et belles sœurs famille Lavoie, Philippe, Denise(Léopold Cöté), Francine Lavoie Holguin), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon S.Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, le 17 décembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le jeudi, 18 Décembre 2003 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de la crémation. 
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566
La famille désire remercier le personnel du CLSC du Havre , tout
spécialement Mme Francine Ayotte pour les bons soins prodigués.

Nom :  Jean-Paul Charbonneau (dit Charles) - 1924-2003 
Âge :  79 ans
Service : Église St-Maxime, mercredi 17 décembre à 14h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l`Unité Myosotis Sorel-Tracy le 09 décembre 2003 est décédé à l’âge de 79 ans, M. Jean-Paul (dit Charles) Charbonneau, veuf de Denise Gauthier demeurant Place Goulet à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil: Son fils Pierre Charbonneau, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

L`accueil se fera au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , mercredi  17 décembre à compter de 12h30.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Maxime, mercredi 17 décembre à 14h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. 
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Antonio Lefebvre - 1926-2003
Âge :  77 ans
Service : Église St-Pierre vendredi 12 décembre à 14h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l`hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy le 08 décembre 2003 est décédé à l’âge de 77 ans, M. Antonio Lefebvre époux de Thérèse Chrétien demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses enfants : Louise (Abdilmjid Chouaiki), Denis (France Proulx), ses petits-enfants : Stéphanie et Kevin, ses sœurs : Marguerite Lefebvre et Thérèse Lefebvre, ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne D’Arc (feu Laurier Levesque), Jeannine (André Forcier), Feu Bernard (Gisèle Godin) Feue Cécile (Jean Georges St-Michel), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Lefebvre sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , jeudi 11 décembre de 14h à 17 h et de 19h à 22 h et vendredi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Pierre vendredi 12 décembre à 14h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822


1.75 x 2

Nom :  Jean-Paul Robidoux - 1946-2003
Âge :  57 ans
Service : Dimanche 14 décembre 2003 à 14h30.
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils,912 chemin St-Roch,Sorel-Tracy, Info : 743-3607

À son domicile, subitement, le 07 décembre 2003 est décédé à l`âge de 57 ans, M. Jean-Paul Robidoux fils de feu Octave Robidoux et de feue Aurore Gladu demeurant à Sorel-Tracy.  M. Robidoux  laisse dans le deuil  : Sa conjointe Linda Papillon, ses enfants : Jean-Paul Jr. (Chantal Roux), Christine, Diane (Sylvain Labbée), Kathy et Carine (Frank Gravel), ses petits-enfants : Maxime, Nadia, Cynthia, Mélissa, Kristel et Kimberly Robidoux, Gabriel et Cédrick Jolin, Nadia, Alexis et Jessica Gravel.  Ses frères et sœurs : Marcel (Diane Coutu), Georges, Laurier, Yvette (René Normandin), Hélène (Robert Boiteau), Lorraine (Georges D’Entremont) et Jeannine. Sa belle-mère Jeannine Roberge Papillon, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Papillon, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Selon ses volontés, M. Robidoux ne sera pas exposé.
Les cendres seront déposées au columbarium Gilbert Mandeville et Fils secteur Tracy,, dimanche 14 décembre 2003 à 14h30.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils,912 chemin St-Roch,Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Arthur Galen - 1912-2003 
Âge :  91 ans
Service : Église St-Pierre jeudi 11 décembre à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 07 décembre 2003 est décédé à l’âge de 91 ans, M. Arthur Galen, veuf de Lilianne Cournoyer demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil : Deux belles-sœurs et leur conjoint : Raymonde Cournoyer (Maurice Coté) et Odette Cournoyer (Jean-Paul Joly). Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

L’Accueil se fera au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , jeudi 11 décembre à compter de 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église St-Pierre jeudi 11 décembre à 11h00. L’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. 
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Jacques Gaillard - 1949-2003
Âge :  54 ans
Service : Église de St-Maxime lundi  08 décembre à 14h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l`hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy le 02 décembre 2003 est décédé à l’âge de 54 ans, M. Jacques Gaillard époux de Madeleine Poirier demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : Ses frères et sœurs : Lise (Roger Delainey), Ginette (Gilles Salvas), André (Manon Frappier), Jean (Doris Forcier), Pierre (Suzanne Robertson), Alain (Louise Desfossés), Line (Luc Royer), ses beaux-parents : Thérèse Parenteau et Jérome Poirier, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poirier : Lucie (Richard Morneau), Denise, Claude (Lysane Vandal), Louise (Cameron Hosie), Michel (Mylène Cournoyer) et Serge (Nathalie Bernier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Gaillard sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , dimanche 07 décembre de 14h à 17 h et de 19h à 22 h et lundi dès midi.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Maxime lundi  08 décembre à 14h00. L`inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Roger  Forcier
Âge :  42 ans
Service : Samedi, 6  Décembre 2003 à 14:00 en Eglise de St-Robert
Salon : S. Jacques & fils Inc. 258 Principale St-Robert  Tél: 782-2511
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 01-12-2003, est décédé(e) à l’âge de 42 Ans M. Roger  Forcier fils de Ernest Forcier, de feu Rita St-Germain et conjoint de Solange Boisvert demeurant rue des Muguets à Sorel-Tracy.  M. Roger Forcier laisse dans le deuil: outre sa conjointe et son père, sa belle fille Fallon ses frères et sa sœur Nicole, feu Gilles, Denis(Sonia Crépeau), Germain(Guylaine Desfossés), neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Lemoine et. Jacques 258 Principale St-Robert vendredi  le(s)  5 décembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de    12:00.
Les funérailles auront lieu, le samedi, 6  Décembre 2003 à 14:00 en Eglise de St-Robert suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Robert.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 258 Principale St-Robert  Tél: 782-2511

Nom :  Marie-Claude Asselin
Âge :  29ans
Service : Vendredi, 05 Décembre 2003 à 11:00 en la Chapelle de L'Hôpital Général de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le  01-12-2003 est décédé(e) à l’âge de 29 Ans, Mme Marie-Claude Asselin fille de Claude Asselin et de Yvette demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Marie-Claude Asselin laisse dans le deuil: ses amis, Mme Françoise Vaillancourt, M.Jean Thivierge et leur famille, Le Personnel et les usagés du CRDI Montérégie Est du 15 rue Albert Sorel-Tracy, le curateur publique, ainsi que le personnel et les usagés de l'Hopital Général de Sorel.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Vendredi le 5 décembre 2003 à compter de 10hres.
Les funérailles auront lieu , le vendredi, 05 Décembre 2003 à 11:00 en la Chapelle de L'Hôpital Général de Sorel
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-tracy  Tél: 450-743-5566

Nom :  Jocelyn Villiard
Âge :  57 ans
Service : Mercredi, 03 Décembre 2003 à 14:30 en Eglise St-Michel d'Yamaska
Salon : S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamaska   Tél:450-789-2373
A Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy Le 28-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 57 Ans M. Jocelyn Villiard époux de Monique Arel demeurant à Yamaska.  M. Jocelyn Villiard laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants, Christine et Philippe, ses frères et sœurs Odette, feu Claude(feu Pierrette Bouchard), Manon, Denis(Pierrette Plasse), Christian(Dominique Poirier), son beau père M. Lucien Arel, ses beaux frères et belles sœurs famille Arel, Francine(Simon Pelletier), Huguette(Jean-Guy Aussant), Claude(Lucie Courchesne), neveux et nièces.

Les funérailles ont eu lieu, le mercredi, 03 Décembre 2003 à 14:30 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 105 Principale Yamaska   Tél:450-789-2373
Des dons pour la société canadienne du cancer ou bien à la Fondation du
CHSLD du Bas Richelieu  (Unité Myosotis de Tracy) seraient appréciés.

Nom :  Jeannette Pelletier
Âge :  79 ans
Service : Vendredi, 05 Décembre 2003 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566
A sa résidence de Sorel-Tracy, Le 01-12-2003 est décédé(e) à l’âge de 79 Ans Mme Jeannette Pelletier épouse de Paul-Emile St-Germain deumeurant à Sorel-Tracy et Autrefois de St Robert.  Mme Jeannette Pelletier St-Germain laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants Reine(Réal Mondou), Richard(Johanne Charbonneau), Michel(Pauline Blain), Jean(Carole Chauvette), Manon(Serge péloquin), Benoit, ses petits enfants Eric, Véronique, Valérie, feu Dominic, Sébastien, Roxanne, Jonathan, Daniel.  Ses frères et sœurs Feu Georges-Emile(Florence Joyal), Rose-Aimée (Feu Walter De Tonnancourt), Feu Joseph(Alice Plante), Thérèse(Feu Philippe St-Germain), Marie-Ange(Feu Réal Salvas), Germain(Irène Pelletier), Réjeanne(Bruno Lafond), feu Gérard(feu Denise Bernard), beaux frères et belles sœurs famille St Germain Feu Joseph (Feu Flore St Germain), Feu Roséa(Feu Ernest Ethier), Marie-Jeanne(Feu Théodore Salvas), Irène(Feu Lucien Guillemette), Feu Philippe, Eugène(Isabelle Guilbault), Feu Gérard(Feu Yvette Cournoyer), feu Noella, feu Claire, Rose-Eva(Feu Réal Cartier), feu Rita(Feu Réjean Paul), neveux et nièces.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, jeudi le(s) 4 décembre 2003 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00, Et le jour des funérailles à compter de 09:00.
Les funérailles auront lieu, le vendredi, 05 Décembre 2003 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Robert.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy   Tél: 450-743-5566

Nom :  Clovis Lemoine - 1925-2003 
Âge :  78 ans
Service : Église de St-Maxime jeudi  04 décembre à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
Au Foyer Richelieu, le 01 décembre 2003 est décédé à l’âge de 78 ans, M. Clovis Lemoine époux de Mme Rita Pelletier demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse: Ses enfants : Danielle & Denis (Diane Laroche), ses petites-filles : Chantal Guévremont, Geneviève et Audrée Lemoine, ses frères et sœurs : Marcel (Gisèle Grenon), Gaétan (Jeannine Généreux), Angéline (Jules Bergeron), Laurence (Gérard Joly), feu Jeanne-Mance (Jean Cournoyer). Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier : feu Hervé (Hélène Millette), Adrienne (feu Armand Salvas), feu Raoul (Anita Péloquin), feu Liliane (feu Germain Aussant), Jeanne D’Arc (feu Benoit Latraverse), feu André, feu Jeannine (Michel Parenteau) et Céline. Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

M. Lemoine sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , mercredi 03 décembre de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. et jeudi  dès 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Maxime jeudi  04 décembre à 11h00. L’inhumation au cimetière de St-Robert.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Richard Grégoire - 1937-2003
Âge :  66 ans
Service : Église de St-Gabriel Lalemant vendredi 05 décembre à 14h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’unité Myosotis secteur Tracy, le 30 novembre 2003 est décédée à l`âge de 66 ans, M. Richard Grégoire époux de Claudette Galien demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse : ses enfants : Anne (Pierre Beaudet), et Philippe (Suzanne Green), quatre petits-enfants : Arianne, Marie-Pier, Daniel et Julien. Sa mère Mme Alice Boulet (feu Gustave Grégoire), ses frères et sœurs : Jean-Roch (Micheline Chapdelaine), Doris (feu Albert Nadeau), Roland (Huguette Plante), Roger (Pierrette Péloquin), Céline (feu Alain Latraverse), Réjeanne (Réjean Millette), Pauline (Roch Nadeau), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Galien, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Selon ses volontés, M. Grégoire ne sera pas exposé.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Gabriel Lalemant vendredi 05 décembre à 14h00.  
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Lise Latraverse - 1947-2003
Âge :  56 ans
Service : Église de St-Joseph de Sorel samedi le 29 novembre à 11h00
Salon : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607
À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 novembre 2003 est décédée à l`âge de 56 ans, Mme Lise Latraverse épouse de René Tellier demeurant à St-Joseph de Sorel.  Elle laisse dans le deuil outre son époux : Ses enfants : Marie-Lise (Benoît Grenon) et Benoît. Son frère et sa sœur : Claire et Richard Latraverse, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tellier, ses neveux et nièces dont son filleul Julien Latraverse, ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

Selon ses volontés, Mme Tellier ne sera pas exposée.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Joseph de Sorel samedi le 29 novembre à 11h00. L`inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville  & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy, Info : 743-3607

Nom :  Thérèse Bonnier - 1943-2003
Âge :  60 ans
Service : Église de St-Ours, samedi 29 novembre à 14h00
Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la traverse, St-Ours , Info : 785-2221

À l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 21 novembre 2003 est décédé à l’âge de 60 ans, Mme Thérèse Bonnier fille de feu Rosaire Bonnier et de feue Léa Jeanson demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de St-Ours.  Elle laisse dans le deuil : Ses deux sœurs : Solange et Lucie (Richard Morin), une belle-sœur Thérèse Brouillette (feu Bernard Bonnier), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils du 70 avenue de la traverse à St-Ours samedi 29 novembre à 11h00.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Ours,  samedi 29 novembre à 14h00.
L’inhumation au cimetière de St-Ours.
Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la traverse, St-Ours , Info : 785-2221

Nom :  Georges-Etienne Desrosiers - 1928-2003
Âge :  75 ans
Service : Église de St-Gabriel Lalemant lundi  01 décembre à 11h00
Salon : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822
À l’hôpital Notre-Dame de Montréal,  le 25 novembre 2003 est décédé à l’âge de 75 ans, M. Georges-Etienne Desrosiers époux de Mme Gisèle Nadeau demeurant à Sorel-Tracy.  Il laisse dans le deuil outre son épouse: Ses trois filles : Jocelyne (Joseph Stephen), Francine (Pierre Dupuis) et Diane. Ses petits-enfants : Jason et Jacob Stephen, Jessica Henry, Kim Dupuis, James et Michael Nickerson, ses frères et sœurs : Jean-Louis (Huguette), Denise (Réjean Tailly). Il était aussi le frère de feu Gérard (Cécile Péloquin), feu Marcel (Yolande Robidoux), feu Léon (Pauline Paquin), feu Jean-Paul (feue Herméline Lavallée) et feue Marie-Anna (feu Albert Perreault). Il était le beau-frère de : feu Armand Nadeau (feu Cécile) et feu Jean-Paul Nadeau (feue Gertrude), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. 

M. Desrosiers sera exposé au salon Mandeville & Mineau du 80 Charlotte, Sorel-Tracy , dimanche 30 novembre de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h. et lundi dès 9h00.
Les funérailles auront lieu en l`église de St-Gabriel Lalemant lundi  01 décembre à 11h00. L’inhumation au cimetière des St-Anges de Sorel.
Direction funéraire : Mandeville  & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy, Info : 742-8822

Nom :  Marie-Claire Niquette
Âge :  68 ans
Service : Vendredi, 28 Novembre 2003 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel
Salon : S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566
A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 24-11-2003, est décédé(e) à l’âge de 68 Ans Mme  Marie-Claire  Niquette épouse de feu Gaétan Léveillée demeurant à Sorel-Tracy.  Mme Marie-Claire Niquette Léveillée laisse dans le deuil: ses enfants Céline(Sylvain Bourget), Mario(Nathalie Ward), ses petits enfants Elizabeth, Marc-Antoine, Virginie et Alexandra.  Une sœur Rita(Feu Jean-Claude Fortier), beaux frères et belles sœurs famille Léveillée, Roger(Rose-Aimée Cartier), Lise (André Séguin) neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis.

La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, Vendredi le 28 novembre 2003 à compter de midi.
Les funérailles auront lieu , le vendredi, 28 Novembre 2003 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy  Tél: 450-743-5566

Archives précédentes


1.75 x 2

Nom : 
Âge : 
Service :
Salon :

Copyright © 2000-2003 SorelTracy Magazine - Tous droits réservés
Depuis le 17 janvier 2003