pace

[ˈpatʃe]

Forme flesse di 'pace' (nf): -

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
pace nf	(assenza di guerra)	peace n
	La pace durava ormai da quasi un secolo.
	Peace lasted almost a century.
pace nf	(relazioni: armonia)	harmony, peace n
		concord, understanding n
	Finalmente sono riuscito a mettere pace tra quei due.
	I finally managed to have the two of them come to an understanding.
pace nf	(serenità, tranquillità)	peace, serenity, tranquility n
		calm n
	C'è davvero pace nel tuo giardino.
	Serenity reigns in your garden.
pace nf	(silenzio)	peace and quiet, peacefulness, peace expr
	Tutt'intorno al cimitero c'è solo pace.
	There's only peace and quiet around the cemetery.
pace nf	figurato (problema: tregua)	peace n
	L'accordo economico suggellò la pace tra le due multinazionali.
	The economic agreement sealed peace between the two multinationals.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
darsi pace		reconcile with, resign to
		come to terms with [sth]
		let [sth] go
		accept
fare pace, fare la pace		make up with [sb] vi phrasal + prep
		make peace with [sb] v expr
giudice di pace nm	(magistrato)	justice of the peace n
		small claims judge n
in santa pace		in peace adj
		alone adj
	Leave me alone!
la pace sia con te		let God be with you, let God go with you, God bless you expr
lasciami in pace!		leave me in peace!
lasciare in pace		leave [sb] in peace, leave [sb] alone, let [sb] be vtr phrasal insep
	Non lascia mai la sorellina in pace.
	He never leaves his little sister in peace.
manifestazione per la pace	(politics)	peace demonstration n
mettersi il cuore in pace		come to terms with [sth], resign yourself to [sth] v expr
mettersi l'anima in pace		become at peace with [sth]
		let [sth] go
		come to terms with
non dare pace	(litteral)	not bring peace expr
		not leave somebody alone expr
non darsi pace		not be able to be consoled⇒ v
pace dei sensi	(pleasant and relaxing feeling)	inner peace
pace nel mondo		peace on earth n
riposare in pace		rest in peace

'pace' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'pace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pace':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pace".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.