Gremlin
.jpg)
Un gremlin es una criatura mitológica de naturaleza malévola, popular en la tradición de países de habla inglesa y surgida probablemente a comienzos del siglo XV.
La historia popular describe a los gremlins como capaces de sabotear todo tipo de maquinaria. Esta percepción de las criaturas dio origen, por ejemplo, a que los pilotos ingleses de la Royal Air Force (RAF) de servicio en Oriente Medio durante la Segunda Guerra Mundial narraran un cuento que intentaba atribuir los accidentes frecuentes que sucedían en sus vuelos a la acción de estos seres fantásticos. Se comentaba que debido a que los gremlins eran animales que destruían todo, su existencia podía explicar las caídas de aviones, sin necesidad de que fuesen atacados. Aludiendo a la misma historia, pero con signo exactamente inverso, también se utilizó como mascota para traer buena suerte a la tripulación de la fuerza aérea en sus misiones sobre Alemania.
Existen narraciones de gremlins que son previas a la segunda guerra y algunas datan, por ejemplo, de los años 1920, tras la Primera Guerra Mundial.[1] Sin embargo, se atribuye al autor Roald Dahl, quien estuvo en la RAF en el Oriente Medio durante la guerra, la popularización del gremlin, al haber escrito sobre estas criaturas en su primer libro infantil, titulado precisamente Los gremlins (1943),[2] y que fue publicado por Walt Disney Productions.[3]
Por otra parte, las películas Gremlins (1984) y Gremlins 2 (1990), ambas dirigidas por Joe Dante, muestran otra versión de unas criaturas malévolas.
Además, han tenido apariciones en caricaturas de la compañía Warner Bros., como en los cortos animados de Merrie Melodies: "Falling Hare" (1943), con Bugs Bunny de protagonista, o "Russian Rhapsody" (1944), y en las películas The Twilight Zone y Pasajero oculto, también de la misma compañía, la cual presenta una criatura más aterradora y letal.
En el ámbito automotriz hay un modelo de vehículo con el mismo nombre (AMC Gremlin) producido de 1970-1978.
Otros usos[editar]
Por extensión, el término gremlin se ha incorporado, asimismo, a la jerga de otras esferas.
Fórmula 1[editar]
En la jerga de la Fórmula 1, el término gremlin se refiere a los problemas que surgen en algunos de los componentes de los monoplazas, tanto mecánicos como electrónicos,[4] como son el motor,[5] los neumáticos o las cajas de cambios.[6]
Imprenta[editar]
En el mundo editorial, las editoriales e imprentas[7] y los correctores de textos utilizan el término sobre todo para referirse a aquellas faltas de ortografía,[8] de gramática,[9] o errores tipográficos y similares que aparecen en un texto publicado, aun después de haberlo repasado en varias ocasiones antes de su publicación. Se supone que dichos gremlins aparecen en el camino entre el corrector de textos y la imprenta.
Se trata de otra versión del demonio medieval Titivillus, que era la excusa que sistemáticamente aducían los monjes de los scriptoria cuando el revisor advertía cualquier error en la copia de los manuscritos o, más tarde, la que los cajistas esgrimían ante las quejas de los correctores en la imprenta.
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ Lindemans, Micha F. «"Gremlin." Encyclopedia Mythica from Encyclopedia Mythica Online.». Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 20 de enero de 2012.
- ↑ (en inglés) Donald, Graeme. Sticklers, Sideburns & Bikinis: The Military Origins of Everyday Words and ... en Google Books. Consultado el 26 de julio de 2011
- ↑ (en inglés) The Gremlins Consultado el 26 de julio de 2011
- ↑ Noble, Jonathan & Mark Hughes (en inglés). Formula One Racing For Dummies, pág. 295. John Wiley & Sons, 2004. En Google Books. Consultado el 19 de junio de 2016.
- ↑ Smith, Roy P. (en inglés). Alpine and Renault: The Development of the Revolutionary Turbo F1 Car 1968-1979 pág. 110. Veloce Publishing Ltd, 2008. En Google Books. Consultado el 19 de junio de 2016.
- ↑ Collins, S. S. (en inglés). Unraced...: Formula One's Lost Cars, pág. 40. Veloce Publishing Ltd, 2007. En Google Books. Consultado el 19 de junio de 2016.
- ↑ (en inglés) McCaffery, Margaret «The creative mistake» en Canadian Family Physician. 1976 September; 22: 7. Consultado el 20 de enero de 2012
- ↑ (en inglés) Program for Writing and Rhetoric - «Writing Tip #28: Proofreading» Universidad de Colorado en Boulder. Consultado el 20 de enero de 2012
- ↑ (en inglés) Program for Writing and Rhetoric - «Writing Tip #27: Revising for Concision and Clarity» Universidad de Colorado en Boulder. Consultado el 20 de enero de 2012
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gremlin.
