Jean Reno
| Jean Reno | |
 | |
| Született | Juan Moreno Herrera y Jiménez 1948. július 30. (75 éves)[1][2][3][4][5] Casablanca[6] |
| Álneve | Jean Reno |
| Állampolgársága | |
| Házastársa |
|
| Gyermekei | Sandra Moreno |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Kitüntetései |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1977– |
| Híres szerepei | Léon (Léon, a profi) Pierre Niemans (Bíbor folyók) Enzo (A nagy kékség) Godefroy (Jöttünk, láttunk, visszamennénk, Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. – Az időalagút) |
| Díjai | |
| Európai Filmdíj – Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében 2000) | |
 | |
| Jean Reno aláírása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Jean Reno témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Juan Moreno y Herrera-Jiménez (Casablanca, Marokkó, 1948. július 30.–) ismertebb nevén Jean Reno (kiejtése: [ʒɑ̃ ʁeno]) andalúziai spanyol származású francia színész. Francia, angol, japán, spanyol és olasz nyelven dolgozik; olyan filmekben szerepelt, mint a Bíbor folyók, a Godzilla, A Da Vinci-kód, a Mission: Impossible, a Ronin és a Léon, a profi.
Életrajza[szerkesztés]
Ifjúsága[szerkesztés]
Andalúziai spanyol szülők gyermeke, akik Franco tábornok falangista rendszere elől menekültek Marokkóba, amely akkoriban francia protektorátus volt. Apja nyomdász, Sanlúcar de Barramedából, anyja Jerez de la Frontera[11] városából származott. 1955-ben a család áttelepült Franciaországba. Fiuk ekkor választott új nevet, az eredeti Morenóból lett Reno. Egy húga van: María Teresa. Anyját már kamaszkorában elvesztette.
Pályája[szerkesztés]
A család anyaországba történt áttelepülését követően a Simon színművészeti tanfolyam hallgatója lett.[12] Miután letöltötte sorkatonai szolgálatát egy Nyugat-Németországban állomásozó alakulatnál, Didier Flamanddal egy társulatnál kezdte színészi pályafutását.
Filmes karrierje kisjátékfilmekben, tévéjátékokban, illetve tévésorozatokban nyújtott alakításaival kezdődött. A nagyközönség számára Luc Besson filmrendező fedezte fel, aki számos filmjében szerepeltette; közülük kiemelkedett a Metró (1985), A nagy kékség (1988), a Jöttünk, láttunk, visszamennénk, valamint a Léon, a profi (1994), amellyel egy csapásra nemzetközi hírnévre tett szert. Mivel a filmet angolul forgatták, előzetesen tanulta a nyelvet.
A francia filmművészet legnagyobbjaival játszott, illetve dolgozott együtt, így Yves Montand, Romy Schneider, Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Christian Clavier színészekkel, Costa-Gavras, Luc Besson, Francis Veber, Jean-Marie Poiré és Mathieu Kassovitz filmrendezőkkel.
Játszi könnyedséggel alakít szerepeket spanyol anyanyelvén kívül franciául, olaszul és angolul. Azon ritka francia színészek egyike, akik Hollywoodban is befutottak. Egyesült Államokbeli karrierje 1995-ben kezdődött a Francia csók (1995) című filmben Meg Ryan és Kevin Kline oldalán, majd olyan nagy sikerű filmekkel folytatódott, mint a Mission: Impossible (1996) Tom Cruise-zal, a Ronin (1998) Robert De Niro-val, a Godzilla (1998) és a Bíbor folyók (2000). 2006-ban ismét nagy szerephez jutott: Steve Martin-nal játszott A rózsaszín párduc felújításában. Ő játssza Bézu Fache rendőrfelügyelő szerepét A Da Vinci-kód című filmben.
Visszautasította Morpheus szerepét a Mátrix című, később kultuszfilmmé váló alkotásban (a szerepet Laurence Fishburne játssza), és inkább a viszonylag gyenge fogadtatású Godzilla (1998) című filmben játszott.
Reno közreműködött a népszerű, eredetileg PlayStation 2 játék Onimusha nevű sorozatában (Onimusha 3: Demon Siege): az ő alakjában öltött testet a főszereplő Jacques Blanc, arcát és a francia hangját is ő kölcsönözte a karakternek.
2009-ben Budapesten is forgatta A razzia című filmjét.
Magánélete[szerkesztés]
Háromszor nősült, mindhárom házasságából két-két gyermeke származik:
- Első felesége Geneviève volt 1977 és 1991 között. Tőle előbb egy lánya (Sandra – 1978), majd egy fia (Mickael – 1980) született.
- Másodjára 1994 és 2001 között volt házas Nathalie Dyszkiewicz manökennel, aki előbb fiának (Tom – 1996), majd újabb lányának (Serena – 1998) adott életet.
- Harmadszorra 2006. július 29-én kötött házasságot Zofia Borucka brit színésznő, dalszerző, manökennel; esküvői tanúik Nicolas Sarkozy és Johnny Hallyday voltak. Két fiuk született: 2009-ben Cielo, majd 2011-ben Dean.
Reno rendszeresen ingázik Európa és az Amerikai Egyesült Államok között, lakást tart fenn Párizsban és Los Angelesben.
Katolikus, tagja a hátrányos helyzetűek és hajléktalanok lakhatásáért küzdő Pierre abbé Alapítványnak. Michelle Yeoh malajziai színésznővel együtt hivatalos védnöke a francia székhelyű nemzetközi Agy- és Gerincvelő-kutató Intézetnek.[13] Több ízben is fellépett karitatív rendezvényeken Johnny Hallyday partnereként.
Nagy Formula–1-rajongó; kedvence a Ferrari istálló. Az Audi luxus személygépkocsik nagykövete.
Közel állt Jacques Chirac elnökhöz, 2004-ben viszont Nicolas Sarkozyt támogatta az UMP elnökségéért folytatott küzdelemben, majd a 2007-es franciaországi elnökválasztáson. Ez utóbbi kampányhelyszínén ő olvasta fel a jelölt programját a vakoknak.
A Sarkozy és Hallyday családokon kívül közeli barátjának számítanak Muriel Robin színésznő, Christian Clavier, Ron Howard, Charles Aznavour, Elton John, valamint Vanessa Paradis.
Jövedelme[szerkesztés]
A Figaro francia napilap szerint 2009-ben Jean Reno a világ hetedik legjobban fizetett színésze volt; mintegy 2,09 millió euró jövedelemre tett szert.[14]
Filmográfia[szerkesztés]
Film[szerkesztés]
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[15] | Rendező |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | L’Hypothèse du tableau volé | Képalak | Raoul Ruiz | ||
| 1979 | Női fény | Clair de femme | Concorde téri zsaru | Costa-Gavras | |
| 1980 | Voulez-vous un bébé Nobel? | Bernier | Robert Pouret | ||
| 1981 | Les bidasses aux grandes manœuvres | Zag főhadnagy | Raphaël Delpard | ||
| Kebelbarátok | On n'est pas des anges… elles non plus | éttermi felszolgáló (stáblistán nem szerepel) | Michel Lang | ||
| 1982 | A Sant Souci-i járókelő | La passante du Sans-Souci | antiszemita | Jacques Rouffio | |
| 1983 | A gazdagság lólába | Signes extérieurs de richesse | Marc Letellier | Jacques Monnet | |
| Élethalálharc | Le dernier combat | A vadállat | Luc Besson | ||
| 1984 | A mi történetünk | Notre histoire | A szomszéd | Bertrand Blier | |
| 1985 | Le téléphone sonne toujours deux fois! | Marraine bizalmi embere | Jean-Pierre Vergne | ||
| Metró | Subway | A dobos | Orosz István | Luc Besson (2) | |
| Szigorúan személyes | Strictement personnel | Villechaize nyomozó | Pierre Jolivet | ||
| 1986 | I Love You | I Love You | A fogorvos | Marco Ferreri | |
| Vörös zóna | Zone rouge | Leccia | Roberto Enrico | ||
| 1988 | A nagy kékség | Le grand bleu | Enzo Molinari | Szilágyi Tibor | Luc Besson (3) |
| 1990 | Nikita | Nikita | Victor, a takarító | Orosz István | Luc Besson (4) |
| Barbinek Péter | |||||
| 1991 | Az aranyálarcos férfi | L’homme au masque d’or | Victorio Gaetano atya | Éric Duré | |
| Marhakonzerv-akció | L’Opération Corned-Beef | Cápa | Ujréti László | Jean-Marie Poiré | |
| 1992 | Loulou Graffiti | Pique la Lune | Christian Lejalé | ||
| 1993 | Jöttünk, láttunk, visszamennénk | Les Visiteurs | Godefroy de Papincourt, Montmirail grófja | Berzsenyi Zoltán | Jean-Marie Poiré (2) |
| Felhők szökevényei | Flight from Justice | Charlie Bert | Hankó Attila | Don Kent | |
| 1994 | Léon, a profi | Léon | Léon | Szakácsi Sándor | Luc Besson (5) |
| 1995 | Túl a felhőkön | Al di là delle nuvole | Carlo | Wohlmuth István | Michelangelo Antonioni |
| Francia csók | French Kiss | Jean-Paul Cardon felügyelő | Dörner György | Lawrence Kasdan | |
| Simlisek akcióban | Les Truffes | Patrick | Haás Vander Péter | Bernard Nauer | |
| 1996 | A jaguár | Le jaguar | Jean Campana | Kőszegi Ákos | Francis Veber |
| Mission: Impossible | Mission: Impossible | Franz Krieger | Szakácsi Sándor | Brian De Palma | |
| 1997 | Sztármama | Les sœurs Soleil | néző | Jeannot Szwartz | |
| Boszorkányszerelem | Un Amour de Sorcière | Molok Edmanareck | Szilágyi Tibor | René Manzor | |
| Jakab Csaba | |||||
| Fekete Ernő | |||||
| Sírba viszel | Roseanna's Grave | Marcello | Barbinek Péter | Paul Weiland | |
| 1998 | Ronin | Ronin | Vincent | Szilágyi Tibor | John Frankenheimer |
| Godzilla | Godzilla | Philippe Roaché | Kovács István | Roland Emmerich | |
| Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. – Az időalagút | Les Couloirs du temps: Les visiteurs 2 | Godefroy de Papincourt, Montmirail grófja | Berzsenyi Zoltán | Jean-Marie Poiré (3) | |
| 2000 | Bíbor folyók | Les Rivières pourpres | Pierre Niemans | Helyey László | Mathieu Kassovitz |
| 2001 | Wasabi – Mar, mint a mustár | Wasabi | Hubert Fiorentini | Szilágyi Tibor | Gérard Krawczyk |
| Reszkess, Amerika! | Just Visiting | Thibault | Kovács István | Jean-Marie Poiré (4) | |
| 2002 | Félix és Rose – Szerelmi légott | Décalage horaire | Félix | Berzsenyi Zoltán | Danièle Thomson |
| Rollerball – Könyörtelen játék | Rollerball | Alexis Petrovich | Szilágyi Tibor | John McTiernan | |
| 2003 | Pofa be! | Tais-toi! | Ruby | Kovács István | Francis Veber (2) |
| 2004 | Nagy zűr Korzikán | L’Enquête corse | Ange Leoni | Kovács István | Alain Berbérian |
| Hotel Ruanda | Hotel Rwanda | Mr. Tillens, a Sabena Airlines elnöke | Berzsenyi Zoltán | Terry George | |
| Bíbor folyók 2. – Az apokalipszis angyalai | Les rivières pourpres II - Les anges de l`apocalypse | Niemans felügyelő | Berzsenyi Zoltán | Olivier Dahan | |
| 2005 | Tigris a hóban | La tigre e la neve | Fuad | Szilágyi Tibor | Roberto Benigni |
| Farkasok birodalma | L`empire des loups | Jean-Louis Schiffer | Kovács István | Chris Nahon | |
| 2006 | Elvitte a víz | Flushed Away | Le Béka (hangja) | Szilágyi Tibor | David Bowers |
| Sam Fell | |||||
| Flyboys – Égi lovagok | Flyboys | Thenault kapitány | Szilágyi Tibor | Tony Bill | |
| A Da Vinci-kód | The Da Vinci Code | Bézu Fache kapitány | Szilágyi Tibor | Ron Howard | |
| A rózsaszín párduc | The Pink Panther | Gilbert Ponton csendőr | Szilágyi Tibor | Shawn Levy | |
| 2008 | Csalások hálója | Ca$h | Maxime (Dubreuil) | Szilágyi Tibor | Eric Besnard |
| 2009 | A szállítmány | Armored | Quinn | Berzsenyi Zoltán | Antal Nimród |
| Páros mellékhatás | Couples Retreat | Marcel | Szilágyi Tibor | Peter Billingsley | |
| A belső kör | Le premier cercle | Milo Malakian | Szilágyi Tibor | Laurent Tuel | |
| A rózsaszín párduc 2. | The Pink Panther 2 | Gilbert Ponton csendőr | Szilágyi Tibor | Harald Zwart | |
| 2010 | A razzia | Razzia | Dr. David Sheinbaum | Rose Bosch | |
| 22 lövés | L’immortel | Charly Mattei | Szilágyi Tibor | Richard Berry | |
| 2011 | Család csak egy van | On ne choisit pas sa famille | Luix doktor | Christian Clavier | |
| Margaret | Margaret | Ramon | Szilágyi Tibor | Kenneth Lonergan | |
| 2012 | Alex Cross | Alex Cross | Giles Mercier | Szilágyi Tibor | Rob Cohen |
| A varjak napja | Le jour des corneilles | Az apa Courge (hangja) | Olivier Dahan (2) | ||
| Én, a séf | Comme un chef | Alexandre Lagarde | Szilágyi Tibor | Daniel Cohen | |
| 2013 | Éjjelek és nappalok | Days and Nights | Louis | Berzsenyi Zoltán | Christian Camargo |
| A csodacsapat | Les seigneurs | önmaga | Mészöly Kálmán | Olivier Dahan (3) | |
| 2014 | Benoît Brisefer: Les taxis rouges | Poilonez | Manuel Pradal | ||
| Hector a boldogság nyomában | Hector and the Search for Happiness | Diego Baresco | Szilágyi Tibor | Peter Chelsom | |
| Provence-i vakáció | Avis de mistral | Paul | Szilágyi Tibor | Rose Bosch (2) | |
| 2015 | Széltestvérek | Brothers of the Wind | Danzer | Gerardo Olivares | |
| Otmar Penker | |||||
| Az utolsó próba | The Last Face | Dr. Mehmet Love | Szilágyi Tibor | Sean Penn | |
| Az akciócsoport | Antigang | Serge Buren | Szilágyi Tibor | Benjamin Rocher | |
| 2016 | Az ígéret | The Promise | Fournet admirális | Jakab Csaba | Terry George (2) |
| Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. – A forradalom | Les visiteurs 3 : La révolution | Godefroy de Papincourt, Montmirail grófja | Berzsenyi Zoltán | Jean-Marie Poiré (5) | |
| 2017 | La ragazza nella nebbia | Augusto Flores | Donato Carrisi | ||
| Hszia tao lien meng () (The Adventurers) | Pierre Bissette | Stephen Fung | |||
| Kincseim | Mes trésors | Patrick | Szilágyi Tibor | Pascal Bourdiaux | |
| 2019 | Farkasok öröksége | Cold Blood | Henry | Berzsenyi Zoltán | Frédéric Pretitjean |
| 2020 | Gazfickók városa | Bronx | Ange Leonetti | Forgács Gábor | Olivier Marchal |
| The Doorman – Több mint portás | Doorman | Victor Dubois | Szilágyi Tibor | Kitamura Rjuhei | |
| Aniára várva | Waiting for Anya | Henri | Berzsenyi Zoltán | Ben Cookson | |
| Az 5 bajtárs | Da 5 Bloods | Desroche | Spike Lee | ||
| 2021 | Promises | nagypapa | Amanda Sthers | ||
| 2023 | Az akciócsoport 2. – A bosszú ideje | Antigang: La relève | Serge Buren | Benjamin Rocher | |
| 2024 | Légi csibészek | Lift | Jörgensen | Szilágyi Tibor | F. Gary Gray |
- Rövidfilmek
- 1981: L’avant dernier – ismeretlen szerep
- 1983: Ballade sanglante – Sylvain Madigan
- 1984: Alea – Francis Lemonnier
- 1984: Ne quittez pas – rendőr
- 1993: Paranoia – ismeretlen szerep
- 1994: La vis – K úr
- 2010: The Philosopher – Baggio
- 2016: Las pequeñas cosas – Jean-Pierre Bertrand
Televízió[szerkesztés]
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Égi postások | L’aéropostale, courrier du ciel | Moraglia | minisorozat |
| 1983 | Quelques hommes de bonne volonté | ismeretlen szerep | minisorozat (6 epizód) | |
| 1984 | Allô Béatrice | Trépassés igazgatója | 1 epizód | |
| 1985 | Tender Is The Night | Dr. Dangen | minisorozat (1 epizód) | |
| Egy boldoggá tett férfi | Un homme comblé | Joël | tévéfilm | |
| 1986 | Et demain viendra le jour | A szökevény | tévéfilm | |
| Série noire | Christiani | 1 epizód | ||
| 1987 | Monsieur Benjamin | Rommin | tévéfilm | |
| 1993 | Flight from Justice | Charlie Bert | ||
| 2006 | Les grandes occasions | Antoine | ||
| 2013 | Jo, a profi | Jo | Jo St-Clair | 8 epizód |
| 2021 | Ki ölte meg Sarát? | ¿Quién Mató a Sara? | Reinaldo Gómez de la Cortina | 7 epizód |
| 2022 | Magánügylet | Un asunto privado | Héctor | 8 epizód |
Fontosabb díjak és elismerések[szerkesztés]
Kitüntetések[szerkesztés]
- 2003 – A Francia Köztársaság Nemzeti Érdemrendjének tisztje
- 2008 – A Francia Köztársaság Becsületrendjének tisztje [16].
Európai Filmdíj[szerkesztés]
- 2000 – díj Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében
- 2001 – jelölés Bíbor folyók; EFA közönségdíja – legjobb színész
César-díj[szerkesztés]
- 1989 – jelölés A nagy kékség; legjobb mellékszereplő színésznek
- 1994 – jelölés Jöttünk, láttunk, visszamennénk; legjobb színész
- 1995 – jelölés Léon, a profi; legjobb színész
Giffoni Filmfesztivál[szerkesztés]
- 1990 – François Truffaut-díj
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 10.)
- ↑ https://www.parismatch.com/People/Jean-Reno-ne-croit-pas-a-l-integration-des-musulmans-en-France-988645
- ↑ https://www.programme-tv.net/biographie/294157-borucka-zofia/
- ↑ https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2000.73.0.html, https://web.archive.org/web/20190502130045/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2000.73.0.html, 2019. december 14.
- ↑ Le Figaro (francia nyelven). Société du Figaro, 2008. július 14.
- ↑ Aragóniai nyelven: Xerès de la Frontera.
- ↑ Movies.yahoo Jean Reno-ról
- ↑ Agence France-Press tudósítása Az intézetet támogatói között található Luc Besson és Michael Schumacher is.
- ↑ Le Figaro cikke Az összeg alapvetően A belső kör című filmjéért folyt be, ami 2009-ben, az alig 300 000 nézővel kisebb kudarcnak számított.
- ↑ Jean Reno - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. április 23.)
- ↑ Journal officiel de la République française n°0163 (2008.07.13.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Jean Reno című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források[szerkesztés]
- ↑ Movies.yahoo Jean Reno-ról: Jean Reno. Biography. Movies.yahoo.com, 2009. [2011. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 8.)
- ↑ Agence France-Press tudósítása: Institut du cerveau et de la moelle: lancement de la construction (francia nyelven). Agence France-Presse (AFP), 2008. június 18. [2013. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 8.)
- ↑ Le Figaro cikke: ClémentMD: Palmarès des acteurs français les mieux payés en 2009 (francia nyelven). People. Le Figaro, 2010. február 26. [2012. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 8.)
- ↑ Journal officiel de la République française n°0163 (2008.07.13.): Décret Décret du 11 juillet 2008 portant promotion et nomination (francia nyelven). Legifrance.gouv.fr, 2008. július 11. (Hozzáférés: 2012. december 8.)
További információk[szerkesztés]
- Jean Reno a PORT.hu-n (magyarul)
- Jean Reno az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Jean Reno az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Jean Reno a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Jean Reno az AlloCiné weboldalán (franciául)
- Jean Reno Profile. Famousfix.com. (Hozzáférés: 2023. május 31.)
