Marquise ou comtesse ?

C’est un détail de sang bleu, mais tout de même… est-elle marquise ou comtesse ? Dans le “Récit” qu’une journaliste du Monde consacre aux obsèques de Jacques Vergès, nous lisons que lors des condoléances, “chacun” appelle Marie-Christine de Solages, la dernière compagne de l’avocat, “la comtesse” (précisons que la version complète de l’article se trouve sur Le Monde.fr, des coupes ayant été faites dans la version papier ; ce passage sur  “la comtesse” n’est donc lisible qu’en ligne).

Or, dans l’annonce de décès parue dans la rubrique Carnet du Monde.print daté 21 août, Marie-Christine de Solages apparaissait comme “marquise”.

Ces bleus mystères nous dépassent…